イワシの季節〜
先日は、ロカンタでイワシのフライを発見。
それ以降、そのロカンタではイワシフライは出てません。あまり売れなかったのかしら？
ところで、
トルコ語のクラスで教えてもらった
「Hamsi Buğulama ハムシブーラマ」
イワシと野菜を焼いた一品。
作ってみました♬
イワシを敷き詰め、炒めた野菜（炒めなくても良い）をのせ
もう一回イワシを・・・２段にします。
オーブンで焼くだけ。
娘に好評。
これは、定番になりそう。美味しいし簡単。
次のトルコ語クラスで、昨日ハムシブーラマ作ったよー！と報告したら、「私もっ昨日作った。」とKさん。（Kさん魚大好きだから、近々作ると思ってたんだよね。）
魚屋でイワシの処理をどうやって頼むか、の話から受動態の練習になり、全体のレビューをやって、今年最後のクラスは終了しました。
水曜日のボランティア
息子の先生から、
「子供のリーディングをヘルプするボランティア募集中」
というメールが何回か来ていました。
これは母国語が英語のお母さん向けね・・・とスルーしてましたが、とうとう先生から３人のお母さんが指名されました。オランダ人・イタリア人・日本人（私）です。在席が長い順だ。。。
私の当番は水曜日です。
水曜日のアートの時間、隣の部屋で１人ずつ交代で来て私に本を読みます。読めない単語を私が助けます。ほぼ読める生徒さんは１人だけ。あとは引っ越して来たばかりでtheもandも読めない生徒さんもいます。
「five」をフィヴと読んだ時に、ファイヴだよ、と訂正とか。
こういうレベルの本⬆️
でも、これは私のアジアン訛りで教えて良いのでしょうか？
全員のリーディングを聞き終えたらおしまい。大体１時間強。
今は、
冬休みのおかげで、毎週のこの緊張から解放されてます。
冬休みスタートしてすぐに
息子の風邪をもらってしまいました。
不覚。
情勢も落ち着かないし、天気も悪くて、
近所で買い物以外、ほとんど家から出てません。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*
